Skall man på ett bra sätt förstå svenska bör man få förstå den gemene svenskens tonläge och tonfall i olika situationer och sammanhang.
Det behövs samvaro för att träna upp språket då man flyttat till ett nytt land.
I en del fall kan även texter hjälpa att förstå betoningar.
Jag samlar exempel-meningar och markerar betoningar samt skriver förklaringar. Jag utgår från stockholmsdialekt.
Jag gick på tåget klockan 8
(Jag steg in i tåget…)
Jag gick på tåget klockan 8
(Jag gick på tågets tak…)